Журналисты Озан и Элиф влюблены друг в друга и собираются пожениться. Однажды Озан, охотясь за секретной информацией, попадает в автокатастрофу и погибает. Его душа мечется между двумя мирами и в конце концов реинкарнируется в другое тело. Теперь перевоплощенному Озану предстоит выяснить, кто его убил, и рассказать Элиф всю правду.

Сериал рассказывает о двух молодых людях из разных миров, ищущих себя в жизни. Керем - единственный сын в трудолюбивой семье, который вырос в трудных условиях. А Джансу, родившаяся с серебряной ложкой во рту, несмотря на величавую жизнь вокруг, несчастна.

Нихан - дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль - сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона Ондера, отца Нихан, он добивается согласия на свадьбу Нихан и Эмира... Нихан и Кемаль принадлежат к совершенно разным мирам. Но, несмотря на это, между ними зарождается настоящее чувство. Как сохранить любовь и веру в себя и друг в друга, невзирая на преграды, трудности и сложившиеся обстоятельства?

Турецкий сериал "Запах клубники" (Çilek Kokusu) рассказывает историю любви, которая зарождается из ненависти. Главная героиня Ася - жизнерадостная и очень целеустремленная девушка, которая обожает готовить и мечтает овладеть кулинарным искусством в совершенстве. Она уверена, что станет кондитером с мировым именем и мечтает о своем принце на белом коне.

Действие картины разворачивается в далеком 1997 году. Бизнесмен Кудрех Феттах — человек властный и беспринципный. Он не может простить родную дочь за любовную связь, не одобренную отцом. Поэтому посылает своего человека по следу влюбленных. В результате этой гонки происходит страшная авария, в которой погибают все трое. Но беременная дочь Кудреха успевает за несколько секунд до последнего вздоха родить ребенка. Разъяренный бизнесмен приказывает убить новорожденную. Однако полицейский и медсестра жалеют младенца и тайно передают его в детский дом. Здесь девочке дают имя Ферах.

Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана — его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он — преступник.

Азра и Керем - пара, безумно любящая друг друга. С тех пор как познакомились в спортивной академии, не расстаются друг с другом. Семье Азры угрожает опасность, Керем долгое время не может найти работу. Внезапно в их жизни появляется Шебнем. Шебнем - одна из учениц Азры. Родилась в богатой семье, у неё было всё, что она хотела, но из-за болезни она может умереть. Не испытав любовь, не хочет расставаться с жизнью. Шебнем рассказывает о себе Азре, а Азра, чтобы реализовать свои мечты, спасти свою любовь, использует Шебнем.

В турецком сериале «Мечты и жизни» будет показана необыкновенная и захватывающая история о дружбе молодых женщин по имени Диджле, Сетенай, Гюнеш и Мелик. С самого рождения они проживают в одном небольшом квартале. Так как героини турецкого сериала в русской озвучке познакомились еще в детстве, то смогли пронести свою дружбу сквозь годы. Не каждый задумывается о том, что между мечтами и реальной жизнью существует очень много различий. Каждый человек живет и строит планы на свою дальнейшую жизнь. Но иногда случается так, что все задуманное сбывается с точностью наоборот. Или же просто не сбывается и все складывается совсем не так, как того

Турецкий сериал "Статус отношений: женаты" (Iliski Durumu Evli) повествует о молодой паре, Айшегюль и Джане, которые должны были преодолеть немало трудностей, чтобы понять, что их знакомство не было случайным. На одном из греческих курортов начинающая писательница Айшегюль знакомится с известным актером Джаном Текином. Журналисты, увидев их вместе, неправильно истолковали их отношения и написали о них как о влюбленных.

Эшреф - четырнадцатилетний парень, который внезапно испытывает чувство первой любви к незнакомой ему красавице. Парень полон комплексов и потому очень боится познакомиться с девушкой, уверенный в том, что она оттолкнет его. На долгие годы она превращается для него в мечту, которую он несет с собой во взрослую жизнь. Приложив множество усилий, Эшреф становится успешным человеком, в жизни которого для полного счастья не хватает только любви. И вот в его жизни снова появляется прекрасная незнакомка из прошлого. Но теперь из сладкого сна, который не давал ему сдаваться многие годы, она превращается в настоящий кошмар, от которого не сбежать…