Вражда между двумя семьями Козанов и Арханов длится десятилетиями. Их дети и внуки с малых лет впитывают ненависть от своих предков к кровным врагам. Главные герои сериала «Сказка о Стамбуле» многие годы не могли найти взаимопонимания. Они всячески старались унизить и оклеветать своих противников. Семья Арханов из драмы «Bir Istanbul masali», выложенной в русской озвучке, относилась к богатым и влиятельным кланам Стамбула. Зрители смогут посмотреть онлайн на огромный и роскошный особняк этого семейства. Также турецкий сериал «Сказка о Стамбуле» повествует на русском языке о бедняках Козанах, которые всю жизнь работали прислугой у Арханов,

Турецкий сериал «Храброе сердце» ещё в 2016 году был переведён на русский язык. Если смотреть его онлайн в оригинальной озвучке вместе с русскими субтитрами, то можно в полной мере прочувствовать все эмоции, которые испытывали актёры в момент съёмок. Несмотря на то, что сериал очень понравился русскоязычной аудитории, русской озвучки для него так и не появилось. Главный герой необычной истории Омер проживает в типичном тихом районе Стамбула.

Трое молодых парней осуществляют правосудие в своем районе: ведут борьбу с употреблением наркотиков и торговлей женщинами.

«Уважение» (2020) — турецкий драматический сериал о восхождении молодой женщины по имени Рейхан, которая после смерти отца становится главой своей семьи. Она сталкивается со многими проблемами в мире, где доминируют мужчины, но она по-прежнему полна решимости добиться успеха и заслужить уважение окружающих. С помощью своих близких и собственной внутренней силы Рейхан преодолевает трудности, связанные с ведением семейного бизнеса и балансированием в личной жизни. Сериал освещает темы семьи, любви и уважения и наполнен неожиданными поворотами событий, которые будут держать вас в напряжении.

«Великая кавказская связь» (2015) — драматический сериал, повествующий о жизни богатого турецкого бизнесмена Зафера Демира, чья, казалось бы, безупречная и упорядоченная жизнь с большой семьей рушится, когда одна из его дочерей, Зейнеп, бесследно исчезает. после ночи в клубе со своими кузенами.

Турецкий сериал Hayat baglari в русской озвучке расскажет историю сильной женщины, которая, не сумев простить измену мужа, решит строить жизнь с чистого листа. Нурхаят – мать трех прекрасных деток. Она всегда считала, что ее семья – это ее крепость, завладеть которой никто не сможет. Мужу она безгранично доверяла. Весть об измене сочла первым и последним предательством в своей жизни. О том, как складывалась дальнейшая судьба героини сериала «Семейные узы», можно узнать, если посмотреть онлайн на русском языке.

Ребекка и Ромэн живут в небольшом провинциальном городе и кажутся счастливой парой. Он занимается коммерцией, она работает врачом. Единственная проблема, омрачающая будни семьи Пейраков, – неуравновешенный и жестокий брат Ромэна – Микаэль, поселившийся со своей беременной подружкой по соседству. После очередной бурной ссоры Микаэля и Эмили во время семейного ужина, Эмили таинственным образом исчезает.

Двое молодых людей оказались в центре событий турецкого сериала «Балканская колыбельная». Эртан и Йова никогда не могли предположить, что любовь придет к ним так неожиданно. Герои турецкого сериала в русском дубляже так и не должны были встретиться, но у судьбы были свои планы. Эртан турецкого происхождения и не собирался в ближайшее время жениться, тем более на девушке другой национальности. Йова была из Северной Македонии и всю свою жизнь прожила в Скопье. Джова случайно привлекла внимание Эртана, и тогда она показалась ему ангелом. Конечно же, он не устоял перед ее чарами и влюбился в Джову.

Каждый человек испытывает невероятную и пугающую боль после потери близкого человека. После этого люди начинают бороться с головокружительными эмоциональными травмами. Они испытывают сильные чувства и эмоции в тот момент, когда начинают вспоминать свою романтическую жизнь. Главный герой турецкого сериала «Грань между нами» на русском языке — обычный молодой человек по имени Мехмет Озан. Он работает простым офисным клерком и ничего особенного в его жизни не происходит. Несмотря на это, парень всегда чувствовал себя по-настоящему счастливым.

Сюжет крутится вокруг проблемного официально дискредитированного начальника полиции в Анкаре и полицейской команды под стать ему.